събота, 20 август 2011 г.

Кензи (Човек)

Кензи, въпреки всички други неща, е оцеляваща. Гъвкава, находчива и умна, Кензи може да запази главата си трезва без да има проблем, а куражът и разумът й доставят предимство за Бо, дори когато физическият й човешки ръст я прави мишена. За Кензи е просто забавление да е около Бо: чувството й за хумор е забавно и живото отегчаващо, дори на нейната възраст: нищо не може да я шокира, и дори е по умна от Бо, и далеч от поверяването на тайни.
Кензи е претърпяла болка през миналото си, но за разлика от Бо, тя отказва да мисли за нея. Вместо това, тя продължава: измисляща следващата сделка, следващото изнудване, следващият грабеж. Пари и сигурността много, много важни за Кензи - следващото по-важно нещо за нея, всъщност, различно от Бо. Млада без наивност; Кензи е перфектният предмет и довереник на Бо.


Превод: Vampire Lady

Няма коментари:

Публикуване на коментар