петък, 7 септември 2012 г.

Рубрика “На гости ни е…” – Алма Катцу – автор на поредицата “Обладателят” (26.06.2012)

Наши дни
Д-р Люк Финдли е на нощно дежурство в болницата в малък северен град на щата Мейн. Полицията води при него арестуваната Лани, която не изглежда местна. Тя е обвинена в зловещо престъпление – че е убила мъж и оставила трупа му в гората. Лани разказва на лекаря, че мъртвият в гората е живял в града преди двеста години. След това е осъден на нещастен вечен живот.
Преди векове
Жертвата е Джонатан, син на основателя на градчето и голямата любов на Лани. Тя извършва ужасен грях с надеждата да спечели сърцето на Джонатан, когото обича, и затова е прогонена от родния си дом и изпратена в Бостън. Там попада в мрежите на загадъчен и страховит човек - Адаир, който владее силата да прави другите безсмъртни. Той живее в свят на невиждани чувствени удоволствия и привидно безкрайна власт, но на каква цена? Адаир иска да прибави Джонатан към колекцията си от хора и праща Лани обратно в Мейн, за да му го доведе. Тя изглежда е на път да сбъдне най-съкровеното си желание – да бъде завинаги с любимия. Но след като Джонатан се присъединява към свитата от безсмъртни на Адаир, Лани осъзнава, че намеренията на техния загадъчен лидер са по-ужасни, отколкото си е представяла. И само тя е в състояние да спаси Джонатан от ужасната съдба.

Но първо, коя е Алма Катцу?

Алма Катцу живее извън Вашингтон, окръг Колумбия, със съпруга си, музиканта Брус Катцу. Дебютната й книга, Обладателят - готически роман, е сравняван с ранните творби на Ан Райс и "Историкът" на Елизабет Костова.

Първата книга, Обладателят, се мести между миналото и настоящето и между гледните точки на първо и трето лице. Могат ли читателите да очакват от същия вид структура в книгата на две, Разплатата?

Алма: Читателите могат да очакват голяма част от същата структура в Разплатата, която са открили в Обладателят, но това не е точно същото. Най-голямата промяна е, че половината от книгата е в трето лице – това на Адаир! Исках да покажа, че нещата рядко са черно и бяло, а въпрос на възприятие. В Разплатата, може да се види страната "на злодея" ,историята разказана от него, и аз мисля, че читателите ще намерят това за откритие. Повече от един човек ми е казвал, че ги е печелил.

Другата разлика е, че докато действието продължава да се превключва между миналото и настоящето, има повече от съвременния ден в Разплатата. Виждаме Лани и Адаир се променят, повлияни не само от дълга, тежките окови,които те трябва да дърпат след тях винаги - миналото, от което те не могат да избягат, но също така и от развиващите се събития.

Обикновено всяка книга в трилогията вдига залозите на следващото ниво. Обладателят е вече дяволски много интензивен за вашите герои. Приемате ли залозите за следващото ниво в Разплатата и книга три в трилогията, Произходът ?

Алма: Да, може би си мислите, че след Обладателят, залогът не може да отиде по-високо, но аз се опитах до колкото мога да задържа напрежението. Един от въпросите, останали без отговор в края на първата книга, е дали Лани някога ще намери любовта, която тя търси. Тя ще намери щастието си с Люк, един обикновен човек, но някой, който е доказал любовта си към нея, или някой друг чака възможността си ? Другата загадка, която все още предстои да бъде обяснена, е източника на духовни правомощия на Адаир. Това със сигурност изглежда като магия, но ако магията съществуваше в света, щеше да има причина за това. Нещата стават повече и повече по-магически с напредъка на книгите, но тайната не се разкрива до самия край на поредицата.

Как ще отговорите на читателите, които са се оплакали, че Обладателят е твърде описателен и насилствен?

Алма: Първо, аз трябва да кажа, че само съм чувала това от една малка част от читателите. Аз съм имала християнски читатели и баби ми пишат, за да ми кажат, че обичат книгите ми, учители, които са ги препоръчали за техните по-възрастни студенти, училищни библиотекари, които са ги сложили на рафтове, майки и дъщери, които са споделили копие - просто показва, че не можете да отлагате разглеждането на читателите.

Много добре казано, Алма! Моля, разкажи ни повече за Разплатата.

Алма: Разплатата е всъщност книга за преследването: В края на Обладателят, Лани успява да улави почти неудържимия безсмъртен Адаир за два века. В Разплатата, той най-накрая е освободен и идва след нея, с намерение за отмъщение. Тя трябва да разбере как да го спре за втори път, тъй като той няма да бъде щастлив, докато тя е нещастна и сама, как да опази, тези които обича в безопасност от него. Макар че има ретроспекции в историята на някои от основните моменти в животите на Лани и Адаир, ние сме много повече в наши дни с преследвача и с преследвания.

Читателите трябва да започнат с Обладателят преди Разплатата?

Алма: Не е задължително. Критиците, които са чели само Разплатата казаха, че не се чувстват изгубени, но разбира се, ако прочетете Обладателят, втората книга ще бъде много по-богато преживяване за вас.

Какво следва Произходът за вас? Друга трилогия с подобен обхват или нещо по-различно?

Алма: Имам един роман,който наричам продължение: Основава се на част от предисторията в Разплатата за група от еретически монаси, които откриват истинската част от магията и я експлоатират, и как да ги корумпира. Героите са нови, но структурата е подобна на Обладателят книгите, превключване между миналото и днес, с интензивна любовна история.

Имам един роман за млади и възрастни , който започнах и неохотно се оставих настрана, за да завърша Произходът . Никога не съм мислила, че ще пиша книги за млади и възрастни, но тази история се загнезди в мозъка ми, и за известно време, това е всичко, за което можех да мисля. Не магията, но много драматичната история за едно момиче с лоша семейна тайна, която мисли, че е скрита, но е на път да се върне за нея.

Какво мислите за препоръките да прочетете Обладателят, ако харесвате Петдесет нюанса сиво ? Искам да кажа,трябва да е доста ласкателно, разбира се. Но аз не мисля, че Обладателят изобщо наподобява Петдесет нюанса сиво, която не е особено тъмна, нито пък има невероятно отвратителен злодей като Адаир.

Алма: Не съм чела Петдесет нюанса сиво и все пак, прочетените откъси от нея, са достатъчно да знаете, че отговорът е "да", две книги са много различни.Това, което двете книги имат общо, е с господстващо - покорно отношение между главните герои, въпреки че естеството на тези отношения е много по-различно. В Петдесет нюанса сиво , от това, което аз съм чела, е изрично и прекалено. В Обладателят, е скрито и преносно, и това е, което го прави толкова по-тъмен от двете.

За много хора, господството и играенето на роли със своята сексуалност, дори и ако това е само във фонов режим, нещо, с което те са смътно наясно. Очевидно е, че това е въпрос, който очарова много жени или Петдесет нюанса сиво нямаше да се радва на успех. Има много степени на този тип отношения и Петдесет нюанса сиво изследва само един. Онези, които искат нещо по-тъмно, история, която достига душата малко повече, могат да бъдат заинтересувани от това да прочетат Обладателят.


Интервюто бе преведено за вас от cornelia_star (Теми)! Приятно четене! Моля не разпространявайте без позволение!


Поста изготви за вас - Мимс (Vampire Lady)

Няма коментари:

Публикуване на коментар