Вчера получихме писно отиздателство Ибис! Ето какво пишеше в него:
Благодарим за анкетите, изключително полезни са (ние ги следим във форума). J
За Академията 3 – точна дата няма, но е сигурно, че ще излезе през месец май.
Реликвите 2 също ще излезе през май (и двете поредици ще излизат през интервал от три месеца).
За фен преводите – вие имате доста фен преводи – не сме чели всичките, само някои, и то не целите.
Като цяло преводите са хубави, но за съжаление не можем да дадем отзиви за различните преводачи, защото не сме си поставяли за цел да следим чий е превода на различните глави/откъси и съответно да го оценяваме.
Благодарим за “Voices of Dragons”- непременно ще я проучим.
Първата книга от Братството на черния кинжал е готова да влезе в печатница, бави ни само това, че нямаме окончателна корица. Веднага щом е готова ще ви информираме – тогава ще е ясна и точната дата, на която ще излезе.
Междувременно, готови сме и с първата книга от Вампирите от Морганвил – с нея положението е същото, в мига, в който имаме готова корица веднага ще влезе в печат.
Ако имате някакви въпроси – на разположение сме.
Поздрави и хубава вечер,
Владислав
П.П. Не си спомням дали ви казах - закупихме правата и на Secret Circle на L.J Smith.
За Академията 3 – точна дата няма, но е сигурно, че ще излезе през месец май.
Реликвите 2 също ще излезе през май (и двете поредици ще излизат през интервал от три месеца).
За фен преводите – вие имате доста фен преводи – не сме чели всичките, само някои, и то не целите.
Като цяло преводите са хубави, но за съжаление не можем да дадем отзиви за различните преводачи, защото не сме си поставяли за цел да следим чий е превода на различните глави/откъси и съответно да го оценяваме.
Благодарим за “Voices of Dragons”- непременно ще я проучим.
Първата книга от Братството на черния кинжал е готова да влезе в печатница, бави ни само това, че нямаме окончателна корица. Веднага щом е готова ще ви информираме – тогава ще е ясна и точната дата, на която ще излезе.
Междувременно, готови сме и с първата книга от Вампирите от Морганвил – с нея положението е същото, в мига, в който имаме готова корица веднага ще влезе в печат.
Ако имате някакви въпроси – на разположение сме.
Поздрави и хубава вечер,
Владислав
П.П. Не си спомням дали ви казах - закупихме правата и на Secret Circle на L.J Smith.
Няма коментари:
Публикуване на коментар